1
00:00:02,080 --> 00:00:17,300
[מוזיקה]

2
00:00:17,300 --> 00:00:21,190
[מחיאות כפיים]

3
00:00:21,190 --> 00:00:23,690
[מוזיקה]

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,020
[מחיאות כפיים]

5
00:00:24,020 --> 00:01:19,030
[מוזיקה]

6
00:01:19,030 --> 00:01:20,940
[מחיאות כפיים]

7
00:01:20,940 --> 00:01:22,650
[מוזיקה]

8
00:01:22,650 --> 00:01:26,640
אני שונא להביא אותך למקום כמו

9
00:01:26,640 --> 00:01:28,380
הפרה הזו

10
00:01:28,380 --> 00:01:29,400
[מחיאות כפיים]

11
00:01:29,400 --> 00:01:34,090
[מוזיקה]

12
00:01:34,090 --> 00:01:36,400
אל תהיה טיפש טמבל עברתי יותר גרוע

13
00:01:36,400 --> 00:01:37,930
מקומות בניו יורק והיה צריך לשלם o

14
00:01:37,930 --> 00:01:40,659
תשלום כיסוי גבוה מדי, ככה קוראים לזה

15
00:01:40,659 --> 00:01:45,729
בשכונת העוני, אני אשרוד את הקפטן האהוב

16
00:01:45,729 --> 00:01:46,570
עד כאן אתה גולש כאן

17
00:01:46,570 --> 00:01:50,940
אמר הקפטן שלו

18
00:01:53,290 --> 00:01:54,020
הנה

19
00:01:54,020 --> 00:01:55,770
[מוזיקה]

20
00:01:55,770 --> 00:02:01,479
[צחוק]

21
00:02:01,479 --> 00:02:06,979
- צחקתי אז חבטתי להם בראש

22
00:02:06,979 --> 00:02:08,869
ביחד כמוני וכמה קוקוסים

23
00:02:08,869 --> 00:02:10,160
להרים אותם ולזרוק אותם פנימה

24
00:02:10,160 --> 00:02:13,640
הברמן משתמש בך כדי למלט את הבקבוקים ו

25
00:02:13,640 --> 00:02:18,220
משקפיים עפים באמזון

26
00:02:18,220 --> 00:02:23,920
[צחוק]

27
00:02:23,920 --> 00:02:27,590
היי, איפה לא ראיתי את זה

28
00:02:27,590 --> 00:02:29,750
בסינגפור לפני לא להיות ב

29
00:02:29,750 --> 00:02:32,209
ג'וינט לצאת לסיגריה הו תודה

30
00:02:32,209 --> 00:02:34,390
אתה

31
00:02:41,050 --> 00:02:45,140
[מוזיקה]

32
00:02:45,140 --> 00:02:46,460
אני בטוח שתסתדר עם כמה

33
00:02:46,460 --> 00:02:47,989
דקות

34
00:02:47,989 --> 00:02:50,540
אני בטוח כמו שהייתי במאורה מלאה

35
00:02:50,540 --> 00:02:53,269
של זאבים הברומטרים שלי באמת מאמינים

36
00:02:53,269 --> 00:02:54,920
היא נותנת לי פעם אחת עכשיו

37
00:02:54,920 --> 00:02:58,099
אני משתולל עשרה דולר תגיד כך ו

38
00:02:58,099 --> 00:02:59,930
עוד 20 מאז שתשתה איתי

39
00:02:59,930 --> 00:03:03,049
תוך חמש דקות ועוד 50 נגיד שעה

40
00:03:03,049 --> 00:03:09,079
מעתה והלאה הקפטן של פאט יהיה בסדר

41
00:03:09,079 --> 00:03:12,170
ניחוש מגעיל לראות שהוא כבר לוקח אחד

42
00:03:12,170 --> 00:03:13,790
מתקשה לגלות איך קוראים לי

43
00:03:13,790 --> 00:03:15,620
אני בעלה של טד, מולי, סוכנת הספינה

44
00:03:15,620 --> 00:03:17,840
הפנה אותי אליך מארלי היי כן הוא עשה זאת

45
00:03:17,840 --> 00:03:18,829
הוא אמר שאולי אמצא אותך כאן

46
00:03:18,829 --> 00:03:21,859
ואל המשפחה שלך עשרה דולר קיפר מולי

47
00:03:21,859 --> 00:03:23,689
הוא אומר לי שיש לך אלף טון קיטור

48
00:03:23,689 --> 00:03:26,299
הקפטן בדיוק מה שאני רוצה הספינה שלי היא לא

49
00:03:26,299 --> 00:03:26,900
למכירה

50
00:03:26,900 --> 00:03:28,669
הו, אני לא רוצה לקנות את הספינה שלך

51
00:03:28,669 --> 00:03:30,889
לאחר אחריות צ'רטר של שלושה חודשים

52
00:03:30,889 --> 00:03:32,750
עם אפשרויות חודשיות אחרי זה אני רוצה

53
00:03:32,750 --> 00:03:33,530
להפליג בבת אחת

54
00:03:33,530 --> 00:03:35,750
כבר שברתי את הכסף יהיה

55
00:03:35,750 --> 00:03:38,870
מתקדם בבנק קוקס באופן קבוע

56
00:03:38,870 --> 00:03:41,209
מרוץ מבטחים פלוס בונוס של 20%.

57
00:03:41,209 --> 00:03:43,340
לעולם אל תקבל עסקה טובה יותר זה המשחק

58
00:03:43,340 --> 00:03:44,919
שוק שחור

59
00:03:44,919 --> 00:03:47,870
הוא בקושי נתן לי לעלות לקונסוליה האמריקאית

60
00:03:47,870 --> 00:03:48,560
אם אתה ללא ספק

61
00:03:48,560 --> 00:03:51,469
שטוח דן אני אתן לך יעד

62
00:03:51,469 --> 00:03:53,479
מי מצווה אחרי שאנחנו לא עוגנים אף אחד

63
00:03:53,479 --> 00:03:57,859
הוא נותן פקודות טרנסקי שאיננו יכולים לדון בהן

64
00:03:57,859 --> 00:03:59,329
עסקים כאן כשהם באים אליי

65
00:03:59,329 --> 00:04:00,799
טבלה שבה תהיה לנו יותר פרטיות

66
00:04:00,799 --> 00:04:03,229
חוץ מזה, ארוסתי רוצה לפגוש אותך

67
00:04:03,229 --> 00:04:03,979
מיס ליין

68
00:04:03,979 --> 00:04:06,949
הו, הוא רצה שנלך

69
00:04:06,949 --> 00:04:08,709
ליד השולחן שלך זה יותר פרטי ו

70
00:04:08,709 --> 00:04:13,299
נוח יותר מסנדרסון

71
00:04:15,970 --> 00:04:17,238
[מוזיקה]

72
00:04:17,238 --> 00:04:20,079
חץ זה קפטן טהנו סקי ו

73
00:04:20,079 --> 00:04:25,810
סנדרסון, החבר הראשון שלי, מה אתה עושה?

74
00:04:25,940 --> 00:04:28,640
אז זה קפטן טניאל ידוע לשמצה

75
00:04:28,640 --> 00:04:31,850
סקי שמע עלי לא, אבל אני

76
00:04:31,850 --> 00:04:35,810
קברניטים בטח יושיבו ממך

77
00:04:35,810 --> 00:04:38,000
עכשיו כשאני שותה אני אוהב להתפשט

78
00:04:38,000 --> 00:04:39,800
בחוץ תקבל חדר פרטי

79
00:04:39,800 --> 00:04:44,290
נראה שהם עסוקים, הם לא יחזיקו מעמד זמן רב

80
00:04:46,150 --> 00:04:49,010
כמה רצית את שנינו בשביל חצי ג'ו

81
00:04:49,010 --> 00:04:51,970
המראה היפה מרכך את עצמו

82
00:04:57,130 --> 00:05:01,760
אוקיי אמרתי

83
00:05:01,760 --> 00:05:04,390
אנחנו לא עוזבים עד שנהיה מוכנים

84
00:05:04,390 --> 00:05:08,450
מוכן כאן מוכן עכשיו שמעתם

85
00:05:08,450 --> 00:05:11,060
גברת, קדימה, מותק, תצא מזה

86
00:05:11,060 --> 00:05:15,280
חזיר זה ייקח רק שנייה

87
00:05:24,700 --> 00:05:35,230
וואו, זה יכול להיות נוח, נכון

88
00:05:35,230 --> 00:05:37,300
בקבוק בירה נותן לך קצת א

89
00:05:37,300 --> 00:05:37,830
כאב ראש

90
00:05:37,830 --> 00:05:40,330
איזה ביב אה שגם זה אבד

91
00:05:40,330 --> 00:05:44,050
ביקש חוף סין טוב עכשיו אולי

92
00:05:44,050 --> 00:05:47,980
תהיה יותר פרטי כמו תן לו את זה

93
00:05:47,980 --> 00:05:54,750
גברתי מתגעגעת אליך

94
00:05:54,750 --> 00:05:57,770
[מוזיקה]

95
00:05:57,770 --> 00:06:01,289
20 דולר אחי מה לגבי הספינה שלך

96
00:06:01,289 --> 00:06:02,159
קפטן

97
00:06:02,159 --> 00:06:07,020
אנחנו מתקרבים, זה נכון קפטן

98
00:06:07,020 --> 00:06:09,659
רגע זה לא מתאים לעיניים הטובות שלך

99
00:06:09,659 --> 00:06:12,810
שום דבר מלבד גן חזיר צף לא שקנאי

100
00:06:12,810 --> 00:06:14,159
היא ספינת הלוויתן הטובה ביותר בה

101
00:06:14,159 --> 00:06:16,319
הים החופשי, אבל הוא צודק, זה כלום

102
00:06:16,319 --> 00:06:17,580
אלא חזיר צף

103
00:06:17,580 --> 00:06:19,500
זה רק תחתון קטן ומלוכלך

104
00:06:19,500 --> 00:06:20,969
עם כלובי ברזל כדי להחזיר פרא

105
00:06:20,969 --> 00:06:22,889
חיות טוב, זה לא באמת הז'אנר

106
00:06:22,889 --> 00:06:24,560
של ספינה שהיית רוצה עבור o

107
00:06:24,560 --> 00:06:26,069
טיול ירח דבש

108
00:06:26,069 --> 00:06:31,860
רון, קפטן, אנחנו לא מתכוונים להיות

109
00:06:31,860 --> 00:06:32,759
נשואים עד שנחזור

110
00:06:32,759 --> 00:06:35,370
העובדה היא שאני עומד להשתולל

111
00:06:35,370 --> 00:06:37,289
עסק החיות בעצמי הוא טוב

112
00:06:37,289 --> 00:06:39,539
המשחק הכי מגניב בעולם שהייתי בו

113
00:06:39,539 --> 00:06:40,949
לצוד ולהוביל אותם מאז

114
00:06:40,949 --> 00:06:44,340
הייתי ילד, אבל אתה לא מתאים לי

115
00:06:44,340 --> 00:06:45,840
כמו הבחור שהייתי שולח

116
00:06:45,840 --> 00:06:48,479
אחרי חיות בר טוב חיות אלו

117
00:06:48,479 --> 00:06:50,819
אולי הם לא פראיים, למעשה, אולי הם לא

118
00:06:50,819 --> 00:06:53,490
בוא, תראה שהם מתים

119
00:06:53,490 --> 00:06:56,310
מיליוני שנים וחשבתי שאתה כזה

120
00:06:56,310 --> 00:06:59,370
קדחת הג'ונגל הו, אני רואה שאתה מתכוון

121
00:06:59,370 --> 00:07:02,039
עצמות מאובנות של בעלי חיים שנכחדו

122
00:07:02,039 --> 00:07:04,020
שלדים של בנים גדולים כמו הענק

123
00:07:04,020 --> 00:07:05,719
פראטה סורוס ואוכלי בשר

124
00:07:05,719 --> 00:07:10,949
חומרי מוזיאון הטירנוזאורוס הם בשבילך

125
00:07:10,949 --> 00:07:12,900
קפטן, אני רואה שאתה יודע משהו

126
00:07:12,900 --> 00:07:14,940
אתה די חכם, זאת אומרת

127
00:07:14,940 --> 00:07:17,279
בעלי חיים פרהיסטוריים תודה שהלכתי אליהם

128
00:07:17,279 --> 00:07:20,830
ובית הספר מאוד מעניין

129
00:07:20,830 --> 00:07:24,190
קפטן אז תצעיד את הספינה שלך בשבילנו

130
00:07:24,190 --> 00:07:26,169
ובכן, אף פעם לא חשבתי הרבה על לתת

131
00:07:26,169 --> 00:07:32,919
אישה מפליגה איתנו קדימה עכשיו תראה

132
00:07:32,919 --> 00:07:34,180
אני אקח אותך לבעלי חיים שאף פעם לא היו לך

133
00:07:34,180 --> 00:07:36,879
חלם שיש את העותקים האחרונים של

134
00:07:36,879 --> 00:07:38,319
יצורים ענקיים ששוטטו על פני כדור הארץ

135
00:07:38,319 --> 00:07:40,440
לפני שהופיע גבר א

136
00:07:40,440 --> 00:07:42,220
לפני דקה שדיברת עליה

137
00:07:42,220 --> 00:07:43,930
השלדים מגיעים עכשיו בבת אחת

138
00:07:43,930 --> 00:07:47,250
חי הוא שמן, עוד ג'וקר קטן

139
00:07:47,250 --> 00:07:49,889
לאיזה עוד ג'וקר לא אכפת מזה

140
00:07:49,889 --> 00:07:51,909
הוא יצטרך לספר לי קצת

141
00:07:51,909 --> 00:07:55,509
עוד על העסק הזה אם אנחנו רוצים ספינה

142
00:07:55,509 --> 00:07:57,759
מותק אני חושב שאצטרך

143
00:07:57,759 --> 00:07:59,310
אני נותן לך את זה בצהובון אני טופס

144
00:07:59,310 --> 00:08:01,330
היה זבוב של חיל הים בדרום האוקיינוס השקט

145
00:08:01,330 --> 00:08:03,310
בזמן המלחמה שלחו לי א

146
00:08:03,310 --> 00:08:05,380
משימת סולו לסתור בסיס I יפני

147
00:08:05,380 --> 00:08:08,080
נלכד בטייפון שהפיל את מסלולי

148
00:08:08,080 --> 00:08:11,229
טסתי על מאות קטנים שלא נחקרו

149
00:08:11,229 --> 00:08:14,469
איים באחד מהאיים האלה שראינו

150
00:08:14,469 --> 00:08:17,139
דברים חיים דברים גדולים פי שלושה

151
00:08:17,139 --> 00:08:19,900
של טנקים של הצבא, חיל הים חקר

152
00:08:19,900 --> 00:08:21,699
ואי פעם דיווחתי על מה שראיתי

153
00:08:21,699 --> 00:08:23,139
למה שלא יהיה לו מה לעשות

154
00:08:23,139 --> 00:08:25,539
לעשות עם אנחות מלחמה אולי יחשבו לי

155
00:08:25,539 --> 00:08:27,460
הוא סבל מעייפות קרב, כלומר

156
00:08:27,460 --> 00:08:29,500
איזה חצי חתך תתקדם

157
00:08:29,500 --> 00:08:31,960
אחי, אני בטוח שהם היו האחרונים

158
00:08:31,960 --> 00:08:33,760
הצאצאים החיים של הפרה-היסטורי

159
00:08:33,760 --> 00:08:35,320
מפלצות כמעט לא מוכרות לזמנים המודרניים

160
00:08:35,320 --> 00:08:37,479
ציוויליזציה שאתה חושב שאתה יכול למצוא את שלו

161
00:08:37,479 --> 00:08:40,208
שוב האי, אני בטוח בו כמה הוא גדול

162
00:08:40,208 --> 00:08:42,578
הוא בערך עשרה קילומטרים רבועים אבל

163
00:08:42,578 --> 00:08:44,200
זה לא היה אחד מאטולי האלמוגים הרגילים

164
00:08:44,200 --> 00:08:45,459
נמצא באזור המסוים הזה

165
00:08:45,459 --> 00:08:47,500
האוקיינוס השקט באי הזה היו הרים ו

166
00:08:47,500 --> 00:08:49,779
העמקים העמוקים של חלקי הג'ונגל שבו היו

167
00:08:49,779 --> 00:08:51,399
ואני חושב שזה היה סטרילי

168
00:08:51,399 --> 00:08:53,079
הקצה הנותר של יבשת עצומה אשר

169
00:08:53,079 --> 00:08:54,850
הוא שקע בהדרגה לים לפני מאות שנים

170
00:08:54,850 --> 00:08:57,880
עניינים כאלה לא קראתי אדם שקרן חדש

171
00:08:57,880 --> 00:08:59,410
האיים עולים והישנים

172
00:08:59,410 --> 00:09:00,940
צלילה לים הדרומי אפילו ליום אחד

173
00:09:00,940 --> 00:09:02,920
ראיתי דברים עליך במו עיני

174
00:09:02,920 --> 00:09:04,020
לא יאמין לזה

175
00:09:04,020 --> 00:09:06,050
כן

176
00:09:06,050 --> 00:09:09,080
תראה את התמונה שצילמתי

177
00:09:09,080 --> 00:09:11,500
מהמטוס

178
00:09:20,430 --> 00:09:23,309
שנראית כמו חיה גדולה, אבל זה

179
00:09:23,309 --> 00:09:25,589
זה יכול להיות תצורת סלע או ים

180
00:09:25,589 --> 00:09:29,309
צל או שזה אפילו יכול להיות בדיוק מה

181
00:09:29,309 --> 00:09:30,990
תעמיד פנים שזה כך אם ניוט אומר לך

182
00:09:30,990 --> 00:09:33,480
אתה מעדיף ללכת במים כמו

183
00:09:33,480 --> 00:09:35,639
הם סוג של לטאה ענקית ונוראה

184
00:09:35,639 --> 00:09:37,079
בטוח שהקפטן הנכון של טד

185
00:09:37,079 --> 00:09:39,410
בטח, אבל דברים כאלה עולים כסף

186
00:09:39,410 --> 00:09:42,779
הרבה כסף אני מוכן לשלם לו

187
00:09:42,779 --> 00:09:44,970
מחיר שמר על שמך, אני אפקיד אותו

188
00:09:44,970 --> 00:09:49,709
החשבון שלך לפני שאתה גולש אה אז זהו

189
00:09:49,709 --> 00:09:52,110
כמו שזה נראה, חכה רגע

190
00:09:52,110 --> 00:09:53,160
אין לי מה להסתיר

191
00:09:53,160 --> 00:09:55,439
מיס ליין מממנת את המשלחת הזו

192
00:09:55,439 --> 00:09:57,749
בשבילי, אבל אני אחזיר את זה פי עשרה

193
00:09:57,749 --> 00:09:59,220
מההכנסות של מה שיהיה

194
00:09:59,220 --> 00:10:01,040
ציד החיות הסנסציוני ביותר עלי אדמות

195
00:10:01,040 --> 00:10:03,870
כל מה שמעניין אותי זה מדעי

196
00:10:03,870 --> 00:10:06,629
ההיבטים של הגילוי כל כך ברורים

197
00:10:06,629 --> 00:10:12,029
מספיק בשבילך מספיק ברור ומספיק

198
00:10:12,029 --> 00:10:16,110
נחמד מר אוסמונד אם פיירבנקס יביא

199
00:10:16,110 --> 00:10:16,649
הוא כאן

200
00:10:16,649 --> 00:10:18,990
טוב שסוף סוף בבר מאחורי א

201
00:10:18,990 --> 00:10:20,999
בקבוק רום זה בדרך כלל נחמד עכשיו חכה א

202
00:10:20,999 --> 00:10:22,499
חכה רגע, אני לא רוצה

203
00:10:22,499 --> 00:10:24,059
זרים במה שהוא פיירבנקס

204
00:10:24,059 --> 00:10:25,439
ובכן, הוא אדם מה שסנדרסון ניסה לעשות

205
00:10:25,439 --> 00:10:27,059
להגיד לך שיש בך הרבה

206
00:10:27,059 --> 00:10:27,660
רגיל

207
00:10:27,660 --> 00:10:30,329
עפת מעל האי שהוא היה בו

208
00:10:30,329 --> 00:10:32,309
זה בלתי אפשרי, זה מה שאני

209
00:10:32,309 --> 00:10:34,290
הוא גם חשב בהתחלה אלא על הסיפור שלו

210
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
לאשר את שלך לאשר את שלו אבל אם

211
00:10:36,870 --> 00:10:38,579
זה באמת היה שם למה זה לא היה

212
00:10:38,579 --> 00:10:41,730
טוב אתה רואה שהוא לא ממש משוגע אבל

213
00:10:41,730 --> 00:10:44,009
יותר מדי שמש כמערבל מוח

214
00:10:44,009 --> 00:10:46,079
קיבלתי את זה לפני כשנה מא

215
00:10:46,079 --> 00:10:47,699
רפסולת ההצלה לא הייתה אלא עור ו

216
00:10:47,699 --> 00:10:50,029
כדורים משתוללים ומשתוללים

217
00:10:50,029 --> 00:10:54,120
חיות איומות גדולות כמו בתים איזה א

218
00:10:54,120 --> 00:10:54,990
רחמים

219
00:10:54,990 --> 00:10:57,149
ניסה למחוק את החומר הזה

220
00:10:57,149 --> 00:10:59,309
מזכרו של אותה תקופה אבל הוא שותה

221
00:10:59,309 --> 00:11:02,670
את עצמו עד המוות פיירבנקס הוא

222
00:11:02,670 --> 00:11:05,819
קפטן אמריקאי מסתער בצי החדש

223
00:11:05,819 --> 00:11:08,999
צריך לעשות משהו בשבילו טוב אם

224
00:11:08,999 --> 00:11:10,649
למעשה היה על האי הזה ו

225
00:11:10,649 --> 00:11:13,230
מה שהוא אומר נכון, אנחנו חייבים לקחת אותו

226
00:11:13,230 --> 00:11:14,790
יחד איתנו זה עשוי להועיל לנו

227
00:11:14,790 --> 00:11:17,670
כך חשבתי שהוא אי פעם עשה

228
00:11:17,670 --> 00:11:18,389
למצוא אותו

229
00:11:18,389 --> 00:11:21,300
הוא לא מצא את זה כנראה הוא

230
00:11:21,300 --> 00:11:22,649
וארבעה או חמישה מחבריו הביאו א

231
00:11:22,649 --> 00:11:24,059
סלופ אחרי המלחמה ניקח א

232
00:11:24,059 --> 00:11:25,470
שייט תענוגות סביב חלק מה

233
00:11:25,470 --> 00:11:26,200
איים שאני רואה

234
00:11:26,200 --> 00:11:28,360
אקשן אהה טייפון בום שם

235
00:11:28,360 --> 00:11:30,520
כמובן - ואז איכשהו תפסו אותי

236
00:11:30,520 --> 00:11:32,650
של תחת מסתורי שחיה לו ו

237
00:11:32,650 --> 00:11:37,540
לרסק את הסירה באי הזה

238
00:11:37,540 --> 00:11:43,780
כן, לך וקבל את זה אז כמה טוב

239
00:11:43,780 --> 00:11:45,130
זה בערך כל מה שנוכל לצאת

240
00:11:45,130 --> 00:11:47,770
הוא חוץ מזה שהוא היחיד ש

241
00:11:47,770 --> 00:11:50,550
אי פעם חזר

242
00:11:51,360 --> 00:11:54,440
לכן למעלה

243
00:12:07,060 --> 00:12:10,200
שלום דרגות

244
00:12:11,660 --> 00:12:14,860
[מוזיקה]

245
00:12:16,470 --> 00:12:19,570
דבון קנאסקי רוצה לראות אותך כמו שאתה

246
00:12:19,570 --> 00:12:22,900
קפטן טרנר שואל מה הבעיה

247
00:12:22,900 --> 00:12:25,150
די, עם זאת, מגיעים לרכישת הון

248
00:12:25,150 --> 00:12:27,340
אתה משקה

249
00:12:27,340 --> 00:12:30,130
למה לא אמרת שזה תענוג

250
00:12:30,130 --> 00:12:32,810
המשקה היה קפטן טרנר לראות

251
00:12:32,810 --> 00:12:44,750
מי הוא, שלום פיירבנקס

252
00:12:44,750 --> 00:12:46,230
לשתות

253
00:12:46,230 --> 00:12:49,340
[מוזיקה]

254
00:12:51,180 --> 00:12:54,810
אדון. פיירבנקס, ברגע שאתה מתיישב, אני

255
00:12:54,810 --> 00:12:58,970
קרוליין וזה טד אוסמונד

256
00:13:00,680 --> 00:13:02,350
[מוזיקה]

257
00:13:02,350 --> 00:13:05,320
אדון. קפטן טרנובסקה אומר לפיירבנקס

258
00:13:05,320 --> 00:13:09,759
אותי שאנחנו חוזרים לאי ההוא

259
00:13:09,759 --> 00:13:12,339
פיירבנקס חזרה כדי למצוא את החיות

260
00:13:12,339 --> 00:13:13,870
לעס את החברים שלך בזמן שהם היו

261
00:13:13,870 --> 00:13:16,269
עדיין חי ובועט אתה רוצה לבוא

262
00:13:16,269 --> 00:13:37,509
תפוצץ לי את המוח קודם או שאני עוזב

263
00:13:37,509 --> 00:13:44,990
לחזור לבאר הזו

264
00:13:44,990 --> 00:13:49,010
אתה עדיין חושב שאתה רוצה ללכת למה

265
00:13:49,010 --> 00:13:53,800
זה מה שאני מחליט, אבל אני

266
00:13:53,800 --> 00:13:56,690
לא חושב שכדאי לך ללכת

267
00:13:56,690 --> 00:13:58,600
המוח נחרץ

268
00:13:58,600 --> 00:14:00,880
כשנוכל להפליג קפטן אני יכול להיות

269
00:14:00,880 --> 00:14:03,120
מוכן להפלגה עד מחר בחצות

270
00:14:03,120 --> 00:14:05,020
ובכן ניקח את התיקים שלנו ו

271
00:14:05,020 --> 00:14:07,900
הועלה ציוד על סיפונה של ספינה אחת

272
00:14:07,900 --> 00:14:12,910
יותר היכן שהכסף יפגוש אותך

273
00:14:12,910 --> 00:14:14,520
הבנק מחר מספיק טוב

274
00:14:14,520 --> 00:14:18,190
מה עם מר פיירבנקס, הו, אני חושב שכן

275
00:14:18,190 --> 00:14:20,250
יכול לשכנע אותו לשנות את דעתו

276
00:14:20,250 --> 00:14:21,970
אני בהחלט מקווה שכן

277
00:14:21,970 --> 00:14:28,660
ובכן, לפניכם טיול מוצלח וא

278
00:14:28,660 --> 00:14:29,600
נחמד

279
00:14:29,600 --> 00:14:39,160
[מוזיקה]

280
00:14:39,160 --> 00:14:43,149
לראות בבנק בבוקר נכון

281
00:14:46,300 --> 00:14:48,860
איזה עסק מטורף יש לך

282
00:14:48,860 --> 00:14:52,010
מרכז שהוא לא כל כך מטורף כמו אישה

283
00:14:52,010 --> 00:14:54,500
זה לא קורה כל יום לפעמים אני

284
00:14:54,500 --> 00:14:58,029
אני חושב שאתה צודק לגבי העבודה עם פיירבנקס

285
00:14:58,410 --> 00:15:00,070
אתה

286
00:15:00,070 --> 00:15:04,599
[מוזיקה]

287
00:15:05,339 --> 00:15:08,000
מכירה אני רוצה את זה על הסיפון

288
00:15:08,000 --> 00:15:25,239
[מוזיקה]

289
00:15:26,950 --> 00:15:29,120
בחורים נחמדים בצ'אט

290
00:15:29,120 --> 00:15:30,650
תן לי לשנות מסלול שוב עשר מעלות

291
00:15:30,650 --> 00:15:32,630
דרום או דרום מזרח טוב לעזוב את זה

292
00:15:32,630 --> 00:15:34,460
היזהרו מפער מאז שהגעתי

293
00:15:34,460 --> 00:15:35,720
לוקח בערך שלושה או ארבעה ימים להגיע לאטום

294
00:15:35,720 --> 00:15:38,390
ובכן, אני לא רוצה שאף אחד ייכנס לעולם

295
00:15:38,390 --> 00:15:40,010
יש מאה מאיתנו על הרצפה

296
00:15:40,010 --> 00:15:42,760
קילומטרים מכל נתיב

297
00:15:42,760 --> 00:15:48,450
[מוזיקה]

298
00:15:48,450 --> 00:15:50,820
כדאי שתשכח מהשד שיכולנו

299
00:15:50,820 --> 00:15:53,810
לעולם לא להגיע לאי הזה

300
00:15:55,250 --> 00:15:57,120
מה איתך מה קורה

301
00:15:57,120 --> 00:15:59,540
המוח שלך

302
00:15:59,889 --> 00:16:01,790
רוטן מאז שכיבינו

303
00:16:01,790 --> 00:16:03,589
גוף מעליהם אני יודע שאין לנו

304
00:16:03,589 --> 00:16:05,990
עסק לגיטימי צריך מים יש לי א

305
00:16:05,990 --> 00:16:07,490
בשר קשה, אני מבשל משהו

306
00:16:07,490 --> 00:16:09,529
אנשים הולכים לבדוק עד שנגיע לשם

307
00:16:09,529 --> 00:16:10,939
ברגע שאנחנו מגיעים לאי אין כלום

308
00:16:10,939 --> 00:16:11,690
אני יכול לעשות בקשר לזה

309
00:16:11,690 --> 00:16:17,990
[מוזיקה]

310
00:16:17,990 --> 00:16:20,990
להתגנב לכאן לפני שאתה יודע זאת

311
00:16:20,990 --> 00:16:22,880
שים עליהם מגפי ציפורניים אתה האחד

312
00:16:22,880 --> 00:16:25,810
המנהל הראשון

313
00:16:31,290 --> 00:16:33,030
נראה שהרוח מתחזקת

314
00:16:33,030 --> 00:16:35,280
כן, אולי יהיה לנו קצת ברק, כלום

315
00:16:35,280 --> 00:16:37,650
עד כדי כך שטד אמר שאנחנו צריכים להגיע

316
00:16:37,650 --> 00:16:41,540
האי בעוד כמה ימים, ככה זה

317
00:16:41,660 --> 00:16:44,180
אני כל כך חשוב להם

318
00:16:44,180 --> 00:16:46,510
הוא מודה בכל מה שהוא אי פעם רצה

319
00:16:46,510 --> 00:16:49,839
אנחנו כל כך שמחים בשביל

320
00:16:49,839 --> 00:16:52,040
- בלי קפטן

321
00:16:52,040 --> 00:16:54,329
בסודיות אני אשמח מתי

322
00:16:54,329 --> 00:16:55,580
נוסע לבד

323
00:16:55,580 --> 00:16:59,060
כולנו נשמח, אגב, קפטן

324
00:16:59,060 --> 00:17:01,070
עשרה חודשים לספר לצוות שהוא קיים

325
00:17:01,070 --> 00:17:03,339
בונוס לכל חיה

326
00:17:03,339 --> 00:17:08,770
אף אחד לא אומר לצוות שלי כלום חוץ ממני

327
00:17:08,770 --> 00:17:18,819
אני מבין, אני רואה שהחלטת

328
00:17:18,819 --> 00:17:21,520
כדי לייפות את עצמך, אתה תהיה סוף סוף

329
00:17:21,520 --> 00:17:23,680
לצאת לסיפון בזמן שאתה עדיין איתך

330
00:17:23,680 --> 00:17:29,380
אחי עכברוש, אתה רוצה משקה, לא תודה

331
00:17:29,380 --> 00:17:31,150
עשית אותי אלרגי למיקי פין

332
00:17:31,150 --> 00:17:34,020
שמכונה אותה תרופה טרנסקי

333
00:17:34,020 --> 00:17:36,700
אתה מטופל די קשוח, אבל

334
00:17:36,700 --> 00:17:37,750
יום אחד אתה תודה לי עליו

335
00:17:37,750 --> 00:17:39,970
מדברים על המסע הזה שאתה מתחיל

336
00:17:39,970 --> 00:17:43,210
להיראות כמו גבר חדש ובכן כמעט גבר

337
00:17:43,210 --> 00:17:46,270
אני יודע שמשהו קורה לך קודם

338
00:17:46,270 --> 00:17:49,480
להגיע לאי, אני אצטרך אותך אם

339
00:17:49,480 --> 00:17:52,120
אם אי פעם נגיע לזה, נגיע לשם בסדר

340
00:17:52,120 --> 00:18:03,610
כמעט הגענו, ההיסטוריה לא

341
00:18:03,610 --> 00:18:07,000
חלק מהחובות שלך בספינה הולכים אליי

342
00:18:07,000 --> 00:18:10,680
בקתה תביא את המשקפיים שלי שלום

343
00:18:13,820 --> 00:18:16,120
הצוות לא יודע לאן אנחנו הולכים

344
00:18:16,120 --> 00:18:18,920
הצוות שלי הולך למקום שאני אומר להם לא לעשות

345
00:18:18,920 --> 00:18:21,950
לשאול שאלות שהם אי פעם מתחילים לשאול

346
00:18:21,950 --> 00:18:24,650
זה יכול להיות מביך לא

347
00:18:24,650 --> 00:18:25,940
זה עושה לי את כל ההבדל

348
00:18:25,940 --> 00:18:27,560
הגרון שלך נחתך מהר יותר

349
00:18:27,560 --> 00:18:31,040
הסכין של אלסקה להימחץ על ידי א

350
00:18:31,040 --> 00:18:33,230
מפלצת שאתה אפילו לא רואה או שומע עד

351
00:18:33,230 --> 00:18:35,630
צל גדול כמו רצפת הר סגור

352
00:18:35,630 --> 00:18:40,790
מעל מה חבר שלנו כאן

353
00:18:40,790 --> 00:18:53,810
עדיין יש את הקיצוניות שהספינה הזו נראית כמוה

354
00:18:53,810 --> 00:18:55,790
לאי ההוא שמילא את הלבבות

355
00:18:55,790 --> 00:18:59,630
של ההורים שלנו עם פחד טאבו

356
00:18:59,630 --> 00:19:04,040
אי העולה מהים, ביתו

357
00:19:04,040 --> 00:19:07,910
מפלצות שאסור להסתכל עליהן

358
00:19:07,910 --> 00:19:12,330
להגשת פחדנים

359
00:19:12,330 --> 00:19:16,950
Les coeurs לעולם לא שוכחים אתכם, אחים

360
00:19:16,950 --> 00:19:21,450
ביד שלי להב הצדק אם אנחנו

361
00:19:21,450 --> 00:19:25,290
אנחנו מתים אנחנו חייבים לראות את הדם של אדוננו

362
00:19:25,290 --> 00:19:27,000
אנחה, אתה צודק

363
00:19:27,000 --> 00:19:31,130
מתי זה יהיה כשהלילה התקשרנו

364
00:19:31,130 --> 00:19:33,470
מאוחר יותר

365
00:19:33,470 --> 00:19:37,810
עד אז שתיקה

366
00:19:37,910 --> 00:21:11,679
[מוזיקה]

367
00:21:11,679 --> 00:21:15,080
קברניט הסיפון נכנס לשיר מלא

368
00:21:15,080 --> 00:21:16,500
אתה אוכל כאן ארוחת בוקר

369
00:21:16,500 --> 00:21:43,420
[מוזיקה]

370
00:21:56,010 --> 00:21:58,350
ובכן לזרוק להם מה שאתה

371
00:21:58,350 --> 00:22:00,299
ישן שמעת מה יש לי

372
00:22:00,299 --> 00:22:07,110
הוא אמר לזרוק את זה עכשיו אני מפחד מאתי אותה

373
00:22:07,110 --> 00:22:08,700
אין לי אומץ להתחיל שום דבר

374
00:22:08,700 --> 00:22:11,730
שוב כי אם הם ירצו, הם יעשו זאת

375
00:22:11,730 --> 00:22:15,710
פיתיון כריש לפני שגדלתי ביום

376
00:22:17,360 --> 00:22:27,120
[מוזיקה]

377
00:22:27,120 --> 00:22:30,580
כל הנוחות של כל ספינת פאר

378
00:22:30,580 --> 00:22:31,889
התנגדויות

379
00:22:31,889 --> 00:22:35,470
אין לך מושג מתי הוא יחזיר את זה

380
00:22:35,470 --> 00:22:37,840
מתחת, הוא כנראה מבין את זה

381
00:22:37,840 --> 00:22:39,279
המשאלה והצוואה האחרונה

382
00:22:39,279 --> 00:22:41,679
אתה לא ילדה מר פיירבנקס

383
00:22:41,679 --> 00:22:43,299
זה יותר קל ככה

384
00:22:43,299 --> 00:22:47,250
זה מונע ממני לחשוב יותר מדי

385
00:22:47,690 --> 00:22:49,680
אתה יודע שחשבתי

386
00:22:49,680 --> 00:22:51,600
אני לא חושב שאי פעם היית בזה

387
00:22:51,600 --> 00:22:56,040
הבהרת האי שלך אנחנו נעשה

388
00:22:56,040 --> 00:22:57,720
תקרא להם אנחנו כנראה כלום יותר

389
00:22:57,720 --> 00:22:59,460
מאשר קופסת קינג סייז של תה עמוק

390
00:22:59,460 --> 00:23:04,020
אה ומה אתה רוצה טיפשים משוגעים

391
00:23:04,020 --> 00:23:05,700
לגרור את עצמך לעסק כזה

392
00:23:05,700 --> 00:23:08,370
אף אחד לא גרר אותי ואני אודה לך

393
00:23:08,370 --> 00:23:11,100
היזהר כשאתה טיפש לנחות

394
00:23:11,100 --> 00:23:14,220
קפטן החרטום הימני מי יכול

395
00:23:14,220 --> 00:23:16,140
או שהאי נשמע כאילו יש לנו

396
00:23:16,140 --> 00:23:18,350
מבט

397
00:23:20,340 --> 00:23:22,590
מה זה בעצם ציטטת

398
00:23:22,590 --> 00:23:27,380
זהו. הו, קפטן, זה האי

399
00:23:29,450 --> 00:23:31,940
שים לב למה אתה מתכוון שזה יכול להיות

400
00:23:31,940 --> 00:23:33,320
האופן שבו שרטטתי את הקורס הזה חייב להיות

401
00:23:33,320 --> 00:23:39,020
הרשו לנו לא להסיר שום שונית

402
00:23:39,020 --> 00:23:41,390
מעגל החוף יימחץ

403
00:23:41,390 --> 00:23:44,360
חתיכות אם תנסה ללכת לעוגן הטוב יותר

404
00:23:44,360 --> 00:23:47,010
מהחוף אתה יכול להפיל את הקרס שם

405
00:23:47,010 --> 00:23:49,280
אם אתה עדיין עובר את זה

406
00:23:49,280 --> 00:23:52,560
אנחנו עדיין עוברים

407
00:23:52,560 --> 00:23:56,360
בסדר, זה כנראה גם שלי הלוויה שלך

408
00:23:56,360 --> 00:24:01,070
להפחית את המהירות בחצי לפני

409
00:24:04,409 --> 00:24:06,490
הוא נראה כמו ילד נחמד שיש לו

410
00:24:06,490 --> 00:24:07,990
הוא באמת היה בחיל הים, זה נחמד

411
00:24:07,990 --> 00:24:23,740
אי אפשר להסתכל על המדינה המחוספסת של ג'ספר

412
00:24:23,740 --> 00:24:26,549
הקפטן צחק

413
00:24:32,730 --> 00:24:37,020
דברים שאזיז, תן לי לראות

414
00:24:37,020 --> 00:24:39,530
[מוזיקה]

415
00:24:39,530 --> 00:24:41,500
מה זה טיפ

416
00:24:41,500 --> 00:24:49,529
[מוזיקה]

417
00:24:49,810 --> 00:24:53,660
זה נעלם לא יכולתי לראות כלום

418
00:24:53,660 --> 00:24:55,820
איך זה נראה

419
00:24:55,820 --> 00:24:57,410
משהו נראה במהלך עודף של 10 ימים

420
00:24:57,410 --> 00:24:59,780
אתה רק פת לדבר הזה

421
00:24:59,780 --> 00:25:01,190
קפטן עוד לא ראיתי כלום

422
00:25:01,190 --> 00:25:03,320
לא יכולתי להצביע על חיה בלי בן אדם

423
00:25:03,320 --> 00:25:05,390
הקסם שלך אני לא תוהה

424
00:25:05,390 --> 00:25:07,430
בואו נכניס את הציוד

425
00:25:07,430 --> 00:25:13,070
סירה של פיירבנקס לשנות את דעתך לא

426
00:25:13,070 --> 00:25:15,520
הולכים לחוף

427
00:25:16,420 --> 00:25:19,820
אבל אתה אצל קרול. אין לי מה לעשות

428
00:25:19,820 --> 00:25:22,310
פחד שמר פיירבנקס, אחרי הכל, קיים

429
00:25:22,310 --> 00:25:25,450
כמה גברים הולכים ביחד

430
00:25:29,010 --> 00:25:30,970
סנטה קלאוס ביער האחדות פורץ החוצה

431
00:25:30,970 --> 00:25:33,990
הציוד שעליו נעלה לחוף

432
00:25:34,500 --> 00:25:37,090
בסדר, בסדר, אנחנו עושים מהלך

433
00:25:37,090 --> 00:25:38,169
אין לי את כל היום

434
00:25:38,169 --> 00:25:40,419
היי, שניכם שמים יד על הארגזים האלה

435
00:25:40,419 --> 00:25:43,480
תתעסק בלתת לעצמך להיות אחראי

436
00:25:43,480 --> 00:25:45,490
ספינה תראה לנו היטב

437
00:25:45,490 --> 00:25:47,620
למעלה אלסקה סאנטה קשת זה הכל

438
00:25:47,620 --> 00:25:48,850
הסולם הזה מעל הצד

439
00:25:48,850 --> 00:25:51,700
היי, למעלה, שים את זה כאן

440
00:25:51,700 --> 00:25:59,700
בוא נזיז הכדור לא שורק לי כלום

441
00:25:59,700 --> 00:26:02,559
לא הייתי צריך להגיד את מה שעשיתי, אני מצטער

442
00:26:02,559 --> 00:26:06,220
אין צורך בהתנצלות, אבל אני מקבל

443
00:26:06,220 --> 00:26:07,480
הייתי רוצה שתשנה את דעתך בנוגע לבוא

444
00:26:07,480 --> 00:26:10,090
איתנו מר טד סמך עליך ו

445
00:26:10,090 --> 00:26:13,659
אני ארגיש יותר טוב עם זה - אבל נסיון נחמד

446
00:26:13,659 --> 00:26:16,380
הייתי צריך לזהות את הגישה

447
00:26:16,380 --> 00:26:20,429
אתה אפשרי

448
00:26:21,890 --> 00:26:24,420
עדיף להפסיק להעליב אנשים על א

449
00:26:24,420 --> 00:26:26,550
בואו נתפוס אותו כמו גברת

450
00:26:26,550 --> 00:26:29,070
לקחת את ההרגלים שלי היי, היא תלמד לעשות

451
00:26:29,070 --> 00:26:33,480
הרבה יותר לפני שאסיים, אני מקווה שעשית

452
00:26:33,480 --> 00:26:35,580
יש לי רובים כבדים יותר על הסיפון

453
00:26:35,580 --> 00:26:37,170
נשק גדול מספיק כדי להפיל פילים

454
00:26:37,170 --> 00:26:38,370
סליחה שלדון

455
00:26:38,370 --> 00:26:43,050
רימונים - שיניתי את דעתי, אני חושב שאעשה זאת

456
00:26:43,050 --> 00:26:45,840
לך, אני רוצה לשמוע אותך כשתבוא

457
00:26:45,840 --> 00:26:48,710
מתחיל לצרוח

458
00:27:09,059 --> 00:27:10,600
יציב קשה יותר

459
00:27:10,600 --> 00:27:23,200
[מוזיקה]

460
00:27:24,290 --> 00:27:27,890
עקבותיו של מתולתל של דינוזאורים טוב הם

461
00:27:27,890 --> 00:27:31,010
אתה יורד לחוף מדי פעם

462
00:27:31,010 --> 00:27:32,390
אתה יודע שזה יכול להיות מה שראית ממנו

463
00:27:32,390 --> 00:27:34,750
הכלים עד שאר החיות

464
00:27:34,750 --> 00:27:38,690
כחצי קילומטר זה לא כמעט מספיק אוכל

465
00:27:38,690 --> 00:27:42,350
מים כדי למשוך את הבשר שלהם

466
00:27:42,350 --> 00:27:45,050
אוכלים ומסתובבים או יותר בחוץ

467
00:27:45,050 --> 00:27:49,130
מקומות עקרים שבהם מעולם לא ראיתי אותם מקרוב

468
00:27:49,130 --> 00:27:52,400
החוף למרות שאתה רוצה לראות אותם

469
00:27:52,400 --> 00:27:53,810
תצטרך למצוא אותם, זה לא יהיה

470
00:27:53,810 --> 00:27:58,040
אני בא אליך חוץ מהשעיר הזה

471
00:27:58,040 --> 00:28:00,670
מפלצת שסיפרתי לך עליה

472
00:28:00,670 --> 00:28:03,260
הוא יחפש אותנו אחרי שהוא יקבל את הבושם

473
00:28:03,260 --> 00:28:07,370
הו, זו מחשבה מקסימה על

474
00:28:07,370 --> 00:28:09,410
קפטן אדוארדס כשתסיים

475
00:28:09,410 --> 00:28:11,600
עמדת פריקה ליד סירת היורה

476
00:28:11,600 --> 00:28:12,740
כל מי שמנסה לעזוב את האי

477
00:28:12,740 --> 00:28:14,150
בלי פקודות ממני

478
00:28:14,150 --> 00:28:15,890
היי קפטן אתה חושב שהסל האחרון

479
00:28:15,890 --> 00:28:17,780
ינסה, אני לא חושב שהם ינסו, אבל אני אנסה

480
00:28:17,780 --> 00:28:23,230
אני לא אסכן את זה, בסדר, בוא נלך

481
00:28:23,230 --> 00:28:26,980
כן, הבנקים מגיעים רחוק, אנחנו צריכים למצוא אחד

482
00:28:26,980 --> 00:28:29,940
מקום לעשות מחנה

483
00:28:31,560 --> 00:28:34,050
זו ביצה סגורה בכל מקום

484
00:28:34,050 --> 00:28:36,260
מקום

485
00:28:37,310 --> 00:28:40,120
בסדר

486
00:28:41,700 --> 00:28:47,980
[מוזיקה]

487
00:28:51,940 --> 00:28:57,600
לשם מה יש דינוזאורים ענקיים

488
00:28:57,600 --> 00:29:00,730
באורך 75 רגל יש אינץ' גבוה כמו

489
00:29:00,730 --> 00:29:04,450
בניין עם שתי קומות ומיליוני

490
00:29:04,450 --> 00:29:06,160
לפני שנים, חלקם שקלו יותר מ-20

491
00:29:06,160 --> 00:29:08,260
טונות

492
00:29:08,260 --> 00:29:09,880
שבו יהיו לך הרבה הזדמנויות

493
00:29:09,880 --> 00:29:11,770
צלם אותם, שתף אותנו, אני חושב שאתה

494
00:29:11,770 --> 00:29:14,020
שניים לא חלמו את זה אחרי הכל

495
00:29:14,020 --> 00:29:15,010
כאילו נישאר זמן מה

496
00:29:15,010 --> 00:29:17,169
רגש של סנדרסון, כן, נראה

497
00:29:17,169 --> 00:29:18,790
נראה שזה הולך להיות כיף גדול

498
00:29:18,790 --> 00:29:20,520
בסדר פיירבנקס בוא נלך

499
00:29:20,520 --> 00:29:28,359
[מוזיקה]

500
00:29:36,909 --> 00:29:39,169
הנה אתם החברים שלי עוד ייחודי

501
00:29:39,169 --> 00:29:44,330
פלפל קטן מאחור די ליזי הייתי

502
00:29:44,330 --> 00:29:46,580
נכון, נראה דברים על זה

503
00:29:46,580 --> 00:29:48,229
האי שאין לאף אדם אחר

504
00:29:48,229 --> 00:29:51,499
ראית פעם, מותק, הנה אני

505
00:29:51,499 --> 00:29:53,779
אמיתי כנראה רבים אחרים אני אף פעם לא

506
00:29:53,779 --> 00:29:55,519
פקפקתי בך לרגע - הנה

507
00:29:55,519 --> 00:29:57,109
על או שניכם רוצים להישאר ולומר

508
00:29:57,109 --> 00:29:58,340
אחד את השני, כמה אתם נפלאים

509
00:29:58,340 --> 00:30:00,310
פיירפקס צודקת, בואו נמשיך לנוע

510
00:30:00,310 --> 00:30:05,610
[מוזיקה]

511
00:30:05,610 --> 00:30:09,809
השאר קצת רפיון בזה שאני קו

512
00:30:16,799 --> 00:30:19,990
אני חושב שנצטרך את הדברים האלה שיכולנו

513
00:30:19,990 --> 00:30:22,540
השתמש בתותחי שדה, אני עוד לא שם

514
00:30:22,540 --> 00:30:35,230
ודא שהדבר הזה בטוח

515
00:30:35,230 --> 00:30:37,690
יש לי את ההרגשה הכי מוזרה שאנחנו

516
00:30:37,690 --> 00:30:38,940
היו עוקבים אחריהם

517
00:30:38,940 --> 00:30:41,919
רק הדמיון שלך יקירי

518
00:30:41,919 --> 00:30:44,020
הבהמות לא יקרבו אל המחנה אשר ארצה

519
00:30:44,020 --> 00:30:45,520
כנראה צריך לצלם אותם עם א

520
00:30:45,520 --> 00:30:52,360
עדשה טלסקופית אתה יודע איפה

521
00:30:52,360 --> 00:30:55,870
המים הקרובים הם כן כרבע מ

522
00:30:55,870 --> 00:30:58,049
קילומטר מעל עיניהם מעיין קטן

523
00:30:58,049 --> 00:31:03,580
זה בטוח לא יחדור לבוץ הרך

524
00:31:03,580 --> 00:31:09,360
והעשב הגבוה מגיע

525
00:31:09,980 --> 00:31:11,519
שלום אדוני

526
00:31:11,519 --> 00:31:14,879
קח ילד, חצה את המים

527
00:31:14,879 --> 00:31:18,139
שהעלייה היא מעיין קטן

528
00:31:39,059 --> 00:31:42,120
אה, נסה שוב, אני אשים כרטיס זה

529
00:31:42,120 --> 00:31:49,169
חצר טקסטיל עכשיו לזה אני קורא א

530
00:31:49,169 --> 00:31:52,580
חוש הומור טוב

531
00:31:55,100 --> 00:31:55,690
[מוזיקה]

532
00:31:55,690 --> 00:31:57,020
[מחיאות כפיים]

533
00:31:57,020 --> 00:32:07,370
[מוזיקה]

534
00:32:07,370 --> 00:32:09,830
צחוק נורא

535
00:32:09,830 --> 00:32:11,290
[מחיאות כפיים]

536
00:32:11,290 --> 00:32:18,939
[מוזיקה]

537
00:32:21,580 --> 00:32:25,099
[מוזיקה]

538
00:32:25,630 --> 00:32:30,549
לטאות הטירנוזאורוס הענקיות

539
00:32:33,930 --> 00:32:37,079
[מוזיקה]

540
00:32:40,310 --> 00:32:41,900
[מחיאות כפיים]

541
00:32:41,900 --> 00:32:44,850
החבר'ה האלה אפילו לא יעשו רצון טוב

542
00:32:44,850 --> 00:32:50,010
להפחיד אותם כשחזרתי פנימה

543
00:32:50,010 --> 00:32:52,100
סינגפור דבר אחד שאני יכול לעשות

544
00:32:52,100 --> 00:32:52,800
[מוזיקה]

545
00:32:52,800 --> 00:32:54,570
[מחיאות כפיים]

546
00:32:54,570 --> 00:32:57,750
[מוזיקה]

547
00:32:59,960 --> 00:33:02,640
[מחיאות כפיים]

548
00:33:02,640 --> 00:33:04,679
הוא מחכה עד שהוא יתקוף אותנו בבקשה

549
00:33:04,679 --> 00:33:05,320
לצאת החוצה

550
00:33:05,320 --> 00:33:07,600
[מחיאות כפיים]

551
00:33:07,600 --> 00:33:14,890
[מוזיקה]

552
00:33:14,890 --> 00:33:16,950
אתה

553
00:33:18,180 --> 00:33:21,420
[מוזיקה]

554
00:33:29,220 --> 00:33:35,530
[מוזיקה]

555
00:33:35,530 --> 00:33:38,670
[מחיאות כפיים]

556
00:33:43,280 --> 00:33:45,770
[מוזיקה]

557
00:33:45,770 --> 00:33:51,210
אתה המנהיג שלנו מה שאנחנו כבר עושים עכשיו

558
00:33:51,210 --> 00:33:54,960
כמה מאלה שחזרו מתים היו

559
00:33:54,960 --> 00:33:58,710
מודח על ידי המפלצת האימתנית שחייבת

560
00:33:58,710 --> 00:34:01,650
אנחנו עוזבים את האי הארור הזה, אבל מה שלומנו?

561
00:34:01,650 --> 00:34:04,890
אני לא נלחם עם הבשורה היא השטן

562
00:34:04,890 --> 00:34:07,500
הקפטן יותר גרוע מהמפלצת

563
00:34:07,500 --> 00:34:09,139
אבל אנחנו לא צריכים נשק

564
00:34:09,139 --> 00:34:19,980
אתה התוכנית, מר מג הביאה לי ארוחת ערב

565
00:34:19,980 --> 00:34:21,449
חליפה ופתח בקבוק של

566
00:34:21,449 --> 00:34:24,090
שמפניה, זה לא מסוג המקומות

567
00:34:24,090 --> 00:34:26,520
בשביל התלבושת הזאת אני אולי לא מתגעגע אליו, אבל אני

568
00:34:26,520 --> 00:34:27,780
חשבתי שזה יגרום לי להרגיש טוב יותר

569
00:34:27,780 --> 00:34:30,929
אני מבין הממ, אתה יודע שיש לך מאוד

570
00:34:30,929 --> 00:34:34,800
טעם טוב גורם לי להרגיש טוב יותר אבל

571
00:34:34,800 --> 00:34:38,550
בהחלט תודה לך אדוני שהיה

572
00:34:38,550 --> 00:34:41,760
שירה נותנת למוח שלי משהו

573
00:34:41,760 --> 00:34:44,899
שיר הלוויה, אני חושב

574
00:34:45,860 --> 00:34:50,340
איפה אוסמונד החמיץ ואני חושב

575
00:34:50,340 --> 00:34:56,389
מפתח תמונות, יחזור מיד

576
00:34:56,389 --> 00:34:59,940
אל תתרחק מהאש

577
00:34:59,940 --> 00:35:03,079
[מחיאות כפיים]

578
00:35:09,319 --> 00:35:11,400
למה התמונות האלה שצילמתי היום א

579
00:35:11,400 --> 00:35:17,190
נהדר אני אהיה מפורסם אדם נהרג

580
00:35:17,190 --> 00:35:20,130
היום, אוסמן, כמו שאתה אומר לחשוב

581
00:35:20,130 --> 00:35:22,040
הוא הרג אותו

582
00:35:22,040 --> 00:35:24,569
איזה גבר אחר אני יכול להרוג?

583
00:35:24,569 --> 00:35:27,569
לפני שזה ייגמר אני אהיה אומלל

584
00:35:27,569 --> 00:35:29,760
אם זה יקרה, גברים נהרגו

585
00:35:29,760 --> 00:35:33,599
קדימה לטובת המדע שאני רוצה

586
00:35:33,599 --> 00:35:36,630
אתה מבטל את הדבר הזה בטל

587
00:35:36,630 --> 00:35:41,369
ולהוציא את קרול מהאי הזה

588
00:35:41,369 --> 00:35:42,290
זהו זה

589
00:35:42,290 --> 00:35:44,790
טוען לדאגה לסיקור קראלה

590
00:35:44,790 --> 00:35:52,309
הפס הצהוב שלך אורז את התיקים שלך

591
00:35:52,309 --> 00:35:55,020
אני לא אעזוב את האי הזה עד שאגיע

592
00:35:55,020 --> 00:36:00,260
כל התמונות שאני צריך, תשאל אותי

593
00:36:00,260 --> 00:36:05,030
אבל אם משהו יקרה לקרול

594
00:36:05,340 --> 00:36:17,630
[מוזיקה]

595
00:36:17,630 --> 00:36:22,470
אני לא יודע בוודאות מה זה

596
00:36:22,470 --> 00:36:23,360
מאחורי הסלע הזה

597
00:36:23,360 --> 00:36:25,220
[מוזיקה]

598
00:36:25,220 --> 00:36:27,250
[מחיאות כפיים]

599
00:36:27,250 --> 00:36:30,519
[מוזיקה]

600
00:36:32,520 --> 00:36:35,210
[מוזיקה]

601
00:36:35,210 --> 00:36:37,529
אתה לא תשאיר אותי לבד באחריות ו

602
00:36:37,529 --> 00:36:38,640
זה קורע את כולנו

603
00:36:38,640 --> 00:36:41,630
מה עבר מאחורי הסלע

604
00:36:44,800 --> 00:36:55,200
[מוזיקה]

605
00:36:55,200 --> 00:36:58,460
[מחיאות כפיים]

606
00:37:01,250 --> 00:38:25,579
[מוזיקה]

607
00:38:32,980 --> 00:38:35,900
שמעת עוד משהו הו אף אחד לא יפריע לי

608
00:38:35,900 --> 00:38:37,490
אל תחשוב שהילד הזה יחזור שוב

609
00:38:37,490 --> 00:38:40,100
הלילה הוא לוקח את אחד הילידים ו

610
00:38:40,100 --> 00:38:41,150
תבדוק איתו, אבל הוא לא בחוף הים

611
00:38:41,150 --> 00:38:44,590
לפני שאתה אומר שלום

612
00:39:05,170 --> 00:39:08,600
היי, חשבתי שאתה ישן

613
00:39:08,600 --> 00:39:11,180
כמעט אותו דבר נכון לכולם

614
00:39:11,180 --> 00:39:13,180
במחנה הלילה. תודה לך

615
00:39:13,180 --> 00:39:15,350
נחשו מה היה שם, זהו

616
00:39:15,350 --> 00:39:18,770
הרעב היה מסופק, זה לא יהיה

617
00:39:18,770 --> 00:39:22,760
בחזרה אני בטוח שאני לא חושב שלטרנסקי היה

618
00:39:22,760 --> 00:39:24,770
כל בעיות שינה פוגעות בו מצטער

619
00:39:24,770 --> 00:39:28,790
איש אמיץ או טיפש כנראה שניהם

620
00:39:28,790 --> 00:39:31,119
תגיד שזה יכול ללכת לחבר בעלך

621
00:39:31,119 --> 00:39:34,100
מה יש לך נגד טד כלום אני

622
00:39:34,100 --> 00:39:34,580
לנחש

623
00:39:34,580 --> 00:39:35,960
זה לא יהיה קשה לפתח משהו

624
00:39:35,960 --> 00:39:37,550
אז למה לצאת מגדרך להיות

625
00:39:37,550 --> 00:39:39,290
מכוער איתו, אולי אני לא אוהב אותו

626
00:39:39,290 --> 00:39:41,119
איך שהיא מחלקת את שיערה אולי אני לא אוהב את זה

627
00:39:41,119 --> 00:39:42,680
הרעיון למות רק כדי שיוכל לקבל א

628
00:39:42,680 --> 00:39:44,359
עוד כמה מהתמונות היקרות שלו שלך

629
00:39:44,359 --> 00:39:45,530
אני יודע, אני חושב שהיינו צריכים לעזוב אותך

630
00:39:45,530 --> 00:39:47,600
בדיוק המקום שבו מצאתי אותך הוא כל כך פרטי

631
00:39:47,600 --> 00:39:56,810
או אולי מישהו בתוכך יודע שאתה לא יודע

632
00:39:56,810 --> 00:39:58,390
אתה יודע באיזו דרך אתה נראה יפה יותר

633
00:39:58,390 --> 00:40:04,490
כשאתה כועס יותר כשאתה מחייך בפחדנות

634
00:40:04,490 --> 00:40:06,880
אני רואה

635
00:40:07,320 --> 00:40:11,640
תוריד את הידיים המלוכלכות שלך ממני נסה א

636
00:40:11,640 --> 00:40:13,260
תרגיל כזה שוב מחזיר ascii ו

637
00:40:13,260 --> 00:40:15,740
אני אהרוג אותך

638
00:40:18,500 --> 00:40:20,180
[מחיאות כפיים]

639
00:40:20,180 --> 00:40:24,000
אוקיי אוסמן אני רוצה להתווכח איתו

640
00:40:24,000 --> 00:40:33,450
כרגע אנחנו צריכים לרדת

641
00:40:33,450 --> 00:40:35,970
על האי הנורא הזה עכשיו אתה לא יכול לנחם את עצמך

642
00:40:35,970 --> 00:40:39,750
לא אחרי שהגעתי עד הלום אני חייב

643
00:40:39,750 --> 00:40:43,230
יש לך עוד תמונות, התמונות הן הכל

644
00:40:43,230 --> 00:40:45,600
זה משנה לך, כמובן שלא, אבל

645
00:40:45,600 --> 00:40:49,110
אני אגיד לך מה נשאיר מחר

646
00:40:49,110 --> 00:40:51,540
תמונות בלי תמונות, למרות שהייתי עושה זאת

647
00:40:51,540 --> 00:40:53,930
אהבתי לפצח את העצלן הענק הזה

648
00:40:53,930 --> 00:40:56,850
כן, טוב מאוד, אני אגיד עשרה אוסקי פנימה

649
00:40:56,850 --> 00:41:13,200
בוקר, טד, אין הרבה פעילות

650
00:41:13,200 --> 00:41:14,910
כי אתה מחלק את המחנה היטב, אתה מבין

651
00:41:14,910 --> 00:41:17,070
קרוליין, אליה הוא לא יפנה עדיין לאוסקר

652
00:41:17,070 --> 00:41:18,390
הם טוענים שהם מחפשים חיות

653
00:41:18,390 --> 00:41:24,960
אני אדבר איתו עכשיו, פולאסקי החלטתי

654
00:41:24,960 --> 00:41:28,130
לעזוב היום אתה לא הולך לצוד

655
00:41:30,530 --> 00:41:35,130
כל כך הרבה שחיה חזרה לסינגפור הספינה שלי

656
00:41:35,130 --> 00:41:37,470
זה נחמד לנווט עד שאני נותן את הפקודות ואז אני

657
00:41:37,470 --> 00:41:39,090
אני לא נותן פקודה עד שאני מקבל

658
00:41:39,090 --> 00:41:41,790
של המפלצות החיות האלה

659
00:41:41,790 --> 00:41:46,410
כמה חי רציתי את התמונות שלו

660
00:41:46,410 --> 00:41:47,760
גם אני קיבלתי את זה, אז יש לך את זה

661
00:41:47,760 --> 00:41:49,980
תמונות כמעט שמחות אבל אחת מהן

662
00:41:49,980 --> 00:41:51,650
חיות שוות לי מיליון דולר

663
00:41:51,650 --> 00:41:54,330
ואני לא עוזב עד שאבין למה

664
00:41:54,330 --> 00:41:55,950
ואם אתה והילדה רוצים להישאר

665
00:41:55,950 --> 00:41:58,470
את הספינה עד שתגמר, אשלח לך

666
00:41:58,470 --> 00:41:59,100
בחזרה הלילה

667
00:41:59,100 --> 00:42:00,900
למה אתה לא יכול לשלוח את זה בחזרה עכשיו כי

668
00:42:00,900 --> 00:42:02,910
אני לא יכול לחסוך מאף אחד מהצוות איך

669
00:42:02,910 --> 00:42:05,520
זה בסדר לא אכפת לי שכולנו כן

670
00:42:05,520 --> 00:42:07,620
סט החזיק אותי אני אומר שהגברים האלה עומדים קרוב

671
00:42:07,620 --> 00:42:11,890
עם תחמושת שהופקדה על ידי פיירבנקס

672
00:42:11,890 --> 00:42:34,480
[מוזיקה]

673
00:42:52,100 --> 00:42:54,160
אתה

674
00:43:03,150 --> 00:43:06,769
[מוזיקה]

675
00:43:08,690 --> 00:43:11,910
ובכן, זה אחד המקומות העקרים בלה

676
00:43:11,910 --> 00:43:17,250
Jolla incredible הו, הצמחייה נראית כמו א

677
00:43:17,250 --> 00:43:18,690
בית קברות פרהיסטורי

678
00:43:18,690 --> 00:43:20,520
זה בדיוק מה שהם

679
00:43:20,520 --> 00:43:21,570
המפלצות אוכלות הבשר היו

680
00:43:21,570 --> 00:43:22,880
הורסים אחד את השני במשך מאות שנים

681
00:43:22,880 --> 00:43:24,599
הישרדות החזקים ביותר

682
00:43:24,599 --> 00:43:27,510
נראה חבל שווייאט לא מתחיל

683
00:43:27,510 --> 00:43:28,660
פריקת תחמושת

684
00:43:28,660 --> 00:43:31,840
[מוזיקה]

685
00:43:37,180 --> 00:43:46,760
[מוזיקה]

686
00:43:47,240 --> 00:43:49,590
סינופסקי ציטט אותנו כמגיעים

687
00:43:49,590 --> 00:43:56,790
אצלנו זה לא מתאים שבני תמותה יעשו זאת

688
00:43:56,790 --> 00:44:00,290
להיות כאן כולנו חוזרים

689
00:44:00,290 --> 00:44:00,570
[מוזיקה]

690
00:44:00,570 --> 00:44:03,619
[מחיאות כפיים]

691
00:44:06,810 --> 00:44:09,970
[מוזיקה]

692
00:44:09,970 --> 00:44:10,510
[מחיאות כפיים]

693
00:44:10,510 --> 00:44:17,459
[מוזיקה]

694
00:44:19,690 --> 00:44:29,109
המילים שלו שם יותר ויותר קרובים

695
00:44:29,470 --> 00:44:31,430
כדאי שתשמור את הכדורים שלך

696
00:44:31,430 --> 00:44:37,430
אני צריך אותם בחזרה לרימונים

697
00:44:37,430 --> 00:44:43,239
[מוזיקה]

698
00:44:46,710 --> 00:44:57,240
[מוזיקה]

699
00:44:57,240 --> 00:45:00,350
[מחיאות כפיים]

700
00:45:03,760 --> 00:45:13,770
[מוזיקה]

701
00:45:13,770 --> 00:45:16,909
[מחיאות כפיים]

702
00:45:26,410 --> 00:45:34,260
[מוזיקה]

703
00:45:41,220 --> 00:45:44,960
[מוזיקה]

704
00:45:44,960 --> 00:45:45,550
[מחיאות כפיים]

705
00:45:45,550 --> 00:45:51,400
[מוזיקה]

706
00:45:51,400 --> 00:45:53,000
אתה

707
00:45:53,000 --> 00:45:56,519
[מוזיקה]

708
00:45:59,580 --> 00:46:00,960
[מחיאות כפיים]

709
00:46:00,960 --> 00:46:04,460
[מוזיקה]

710
00:46:04,460 --> 00:46:07,220
כשהגיל הגיע, רצית אחד מהם

711
00:46:07,220 --> 00:46:14,120
עבור חיית המחמד סמפסון על דרך איומה

712
00:46:14,120 --> 00:46:14,870
האחד

713
00:46:14,870 --> 00:46:19,450
הו, סיוטים לשארית חיי

714
00:46:19,480 --> 00:46:21,530
יקירי קח את זה בקלות עם את

715
00:46:21,530 --> 00:46:23,720
האי שיחזור בקרוב למחנה אני אקבל אותו

716
00:46:23,720 --> 00:46:25,550
הסרט שלי יחד והאריזה עדיף לקבל

717
00:46:25,550 --> 00:46:26,870
סביב הספינה לא הייתי עושה מיד

718
00:46:26,870 --> 00:46:28,280
עצור לכל דבר אם הייתי במקומך

719
00:46:28,280 --> 00:46:29,900
למזלי אתה לא אני, אני לא

720
00:46:29,900 --> 00:46:31,670
אני עוזב מכאן בלי התמונות שלי לא

721
00:46:31,670 --> 00:46:32,870
אחרי שהלכתי לאסוף אותם

722
00:46:32,870 --> 00:46:46,340
מה עברת רע בשבילך

723
00:46:46,340 --> 00:46:49,150
חבר ראשון כן

724
00:46:49,150 --> 00:46:51,650
אתה נראה כאילו אתה על רגליך האחרונות

725
00:46:51,650 --> 00:46:55,010
האם משאלה או התבוננות עשויה

726
00:46:55,010 --> 00:46:56,170
להיות שניהם

727
00:46:56,170 --> 00:46:59,240
זו קדחת הג'ונגל שחוזרת

728
00:46:59,240 --> 00:47:01,550
שוב, אולי כדאי להיפטר ממני

729
00:47:01,550 --> 00:47:03,680
המקום הזה לנסות לעזוב את היטל קיבלתי

730
00:47:03,680 --> 00:47:06,620
אחד מהתינוקות הגדולים האלה שחיים בכל הג'ונגל

731
00:47:06,620 --> 00:47:09,080
החום יפיל אותי כמה

732
00:47:09,080 --> 00:47:12,040
ימים שבהם אהיה טוב כמו חדש

733
00:47:12,070 --> 00:47:20,810
וויסקי יתקן אותי טד טד זה אתה

734
00:47:20,810 --> 00:47:21,850
שם

735
00:47:21,850 --> 00:47:24,350
שלום יקירתי, מה שלומך?

736
00:47:24,350 --> 00:47:24,770
טוב יותר

737
00:47:24,770 --> 00:47:27,260
ובכן, זה לא ייקח הרבה זמן עכשיו רק אחד

738
00:47:27,260 --> 00:47:29,600
גליל סרט לפיתוח, אתה לא יכול לעשות את זה

739
00:47:29,600 --> 00:47:31,160
על סיפון הספינה בסדר אני רוצה לסיים כמו

740
00:47:31,160 --> 00:47:33,050
כל עוד התחלתי עוד חצי שעה

741
00:47:33,050 --> 00:47:36,790
זה לא משנה, כנסו והסתכלו על עצמכם לא בי

742
00:47:36,790 --> 00:47:38,780
אני חושב שאני אלך לטייל קצת

743
00:47:38,780 --> 00:47:41,020
הו, אני לא חושב שזה רעיון כל כך טוב

744
00:47:41,020 --> 00:47:44,870
אל תדאג אני לא אגיע רחוק

745
00:47:44,870 --> 00:47:47,920
[מוזיקה]

746
00:48:15,890 --> 00:48:20,280
לירות בסנאים לא סתם המצאנו א

747
00:48:20,280 --> 00:48:23,400
משחק קטן אני לא מבין טוב 10 אני שואל

748
00:48:23,400 --> 00:48:25,320
הוא הזמין אותי למשקה, אבל היכנס

749
00:48:25,320 --> 00:48:26,910
במיוחד עם מי אני שותה, אז הרמתי

750
00:48:26,910 --> 00:48:29,250
כמה בקבוקים והנה אתה

751
00:48:29,250 --> 00:48:32,730
אני אשתה את זה, כן, אני צריך לומר

752
00:48:32,730 --> 00:48:34,860
עשיתי עסקה קטנה עם עצמי קבע א

753
00:48:34,860 --> 00:48:36,120
מבוקבק על הסלע הזה

754
00:48:36,120 --> 00:48:41,510
התגעגעתי לבקבוק שאני שותה חה חה

755
00:48:41,510 --> 00:48:42,900
שום דבר לזה

756
00:48:42,900 --> 00:48:45,690
חיים טובים ונקיים, ג'ון פיירבנקס

757
00:48:45,690 --> 00:48:47,910
ילד אמריקאי שטוב אליי

758
00:48:47,910 --> 00:48:50,750
הורים כמו חיות אוהבים ילדים

759
00:48:50,750 --> 00:48:55,430
סביר להניח שילדה תעשה בעל טוב

760
00:48:55,610 --> 00:48:58,860
טוב אני מניח שכדאי שאחזור

761
00:48:58,860 --> 00:48:59,340
מחנה

762
00:48:59,340 --> 00:49:01,700
בסדר יאללה היי

763
00:49:01,700 --> 00:49:01,820
[מחיאות כפיים]

764
00:49:01,820 --> 00:49:04,630
[מוזיקה]

765
00:49:04,630 --> 00:49:07,070
הבראגון מוכן הקפטן

766
00:49:07,070 --> 00:49:09,500
טוב איפה: טוב מה שאנחנו מקבלים בחזרה

767
00:49:09,500 --> 00:49:11,870
על סיפון הספינה אני רוצה לעשות לך שורה שנייה

768
00:49:11,870 --> 00:49:14,510
עכשיו החבר הראשון, זהו

769
00:49:14,510 --> 00:49:17,750
קודם כל, תודה לך קפטן

770
00:49:17,750 --> 00:49:22,490
תרגיש טוב, כן זה יעזור לך

771
00:49:22,490 --> 00:49:26,900
חום ירוד או מה שלא היו המקלות האלה

772
00:49:26,900 --> 00:49:29,870
תמצוץ את זה, אתה הצאצא שלנו

773
00:49:29,870 --> 00:49:31,890
קיבל קפטן גדול

774
00:49:31,890 --> 00:49:41,989
[מחיאות כפיים]

775
00:49:46,000 --> 00:49:50,260
אני גורם לוויסקי מסיבות להיעלם

776
00:49:50,260 --> 00:49:53,320
היי, יש לי עוד אחד, לא תודה שיש לך אותו

777
00:49:53,320 --> 00:49:55,690
מספיק שתרצה לקבל קצת

778
00:49:55,690 --> 00:49:59,670
משקה פרידה לא תודה

779
00:49:59,670 --> 00:50:01,680
למה אתה בונה מחסה

780
00:50:01,680 --> 00:50:05,320
משהו כזה, בסדר, כמה אוכלי אדם

781
00:50:05,320 --> 00:50:07,930
תחליט לתקוף אתה לא מצפה לזה

782
00:50:07,930 --> 00:50:10,450
מתרס חלש כך שאף חיה לא תוכל לעצור אותו

783
00:50:10,450 --> 00:50:13,480
עם ווים, טפרים או קשקשים יהיו להם

784
00:50:13,480 --> 00:50:17,740
לבוא דרך חומה של אש להעז

785
00:50:17,740 --> 00:50:20,280
לשים את המתרס כולו מרוח בשמן

786
00:50:20,280 --> 00:50:22,060
מגע של גפרור

787
00:50:22,060 --> 00:50:27,130
יש לי אש בקיר, אולי אשאיר אחת

788
00:50:27,130 --> 00:50:31,630
פשוט תעבור אחד ויש לנו אחד

789
00:50:31,630 --> 00:50:36,400
אימה קטנה נסיעה הביתה הכל בוצע קרול

790
00:50:36,400 --> 00:50:38,320
אדם אחר מכין את קברניט הסירה

791
00:50:38,320 --> 00:50:42,490
אה תשנה את דעתי עכשיו חכה רגע

792
00:50:42,490 --> 00:50:44,580
אוסקי, תיקנתי את כל זה הבוקר

793
00:50:44,580 --> 00:50:50,230
בסדר בחורה יכולה ללכת אני לא רוצה

794
00:50:50,230 --> 00:50:53,730
אני חושב שהם לא נתנו לה להישאר, אלא אתה

795
00:50:53,730 --> 00:50:55,960
למה יש לי את כל התמונות?

796
00:50:55,960 --> 00:50:57,580
צריך שלא אכפת לי מכלום

797
00:50:57,580 --> 00:50:59,589
תמונות שאמרתי לך שאצלם אחת

798
00:50:59,589 --> 00:51:02,320
של החיות החיות האלה ואני אעשה את זה

799
00:51:02,320 --> 00:51:07,540
אני צריך אותך למשהו מיוחד היה לי

800
00:51:07,540 --> 00:51:08,980
חום בחצי וויסקי שלו

801
00:51:08,980 --> 00:51:10,240
המוח לא מתחיל כלום

802
00:51:10,240 --> 00:51:12,760
הו, אנחנו לא צריכים עזרה ממנו

803
00:51:12,760 --> 00:51:15,089
ואני אוכל להסתדר כאן

804
00:51:15,089 --> 00:51:20,320
אנחנו בטוחים ששכחת שאני נשאר בפיירבנקס

805
00:51:20,320 --> 00:51:23,619
אני מתחיל לאהוב את זה, אני לא רוצה כלום

806
00:51:23,619 --> 00:51:25,800
אל תתן לזה לקרות גם לך

807
00:51:25,800 --> 00:51:30,520
הוא יעשה פיתוי טוב יותר

808
00:51:30,520 --> 00:51:32,710
מטורף בגלל זה אתה טוב

809
00:51:32,710 --> 00:51:34,900
היא לא שמה לב לבעל טד

810
00:51:34,900 --> 00:51:36,580
שיראה אוסקר שזוף, מוטב שתאפשר להם

811
00:51:36,580 --> 00:51:39,070
לך, אנחנו יכולים להתמודד עם דברים שאף אחד לא אומר

812
00:51:39,070 --> 00:51:41,460
מה לעשות, אני אקח אותו איתי

813
00:51:41,460 --> 00:51:44,200
זה יפנה לך את הדרך עם א

814
00:51:44,200 --> 00:51:47,869
גברת, את אוהבת את הג'ק הזה

815
00:51:47,869 --> 00:51:53,100
זה אדוארדס אה איפה אני נמצא

816
00:51:53,100 --> 00:51:54,820
זה חייב להיות אחרי שהסירה מגיעה

817
00:51:54,820 --> 00:51:58,120
[מוזיקה]

818
00:51:58,120 --> 00:52:01,239
[מחיאות כפיים]

819
00:52:09,830 --> 00:52:11,010
[מחיאות כפיים]

820
00:52:11,010 --> 00:52:16,040
[מוזיקה]

821
00:52:16,040 --> 00:52:19,150
[מחיאות כפיים]

822
00:52:20,080 --> 00:52:21,520
מגיע במהירות

823
00:52:21,520 --> 00:52:33,469
[מוזיקה]

824
00:52:37,060 --> 00:52:52,559
[מוזיקה]

825
00:52:53,849 --> 00:52:57,180
לעולם לא אתפס לזה

826
00:52:57,180 --> 00:52:59,859
תת גרר בין השוניות יש לך

827
00:52:59,859 --> 00:53:02,010
התנפצו לרסיסים

828
00:53:02,010 --> 00:53:09,739
[מוזיקה]

829
00:53:23,620 --> 00:53:29,179
[מוזיקה]

830
00:53:30,370 --> 00:53:32,470
כפי שאני בטוח שנעשה

831
00:53:32,470 --> 00:53:33,910
אנחנו לא יכולים לאותת לספינה

832
00:53:33,910 --> 00:53:36,820
רוקט מה אתה צוחק על האלי

833
00:53:36,820 --> 00:53:38,260
טילים יוצאים מהסירה

834
00:53:38,260 --> 00:53:41,020
הו זה טוב כל עוד זה נמשך

835
00:53:41,020 --> 00:53:42,280
לפני הספינה כשהסירה שלנו מסתכלת

836
00:53:42,280 --> 00:53:44,170
בשבילנו שבוע בכל מקרה הם יודעים שיש לנו

837
00:53:44,170 --> 00:53:47,350
הרבה אספקה, רגע

838
00:53:47,350 --> 00:53:48,970
קופצים קדימה והנה מה שקרה

839
00:53:48,970 --> 00:53:50,740
זו אשמתך, טיפש, יש לי את זה

840
00:53:50,740 --> 00:53:57,580
יד טובה בשבילך

841
00:53:57,580 --> 00:53:59,970
לספק

842
00:54:04,110 --> 00:54:07,209
[מחיאות כפיים]

843
00:54:09,880 --> 00:54:11,650
ולבקש מהחומת האש שלו איזה טקסט

844
00:54:11,650 --> 00:54:21,310
תמונות נכונות רק הקיץ הסרט שלי

845
00:54:21,310 --> 00:54:23,470
בטוח שזה כל מה שאתה יכול לחשוב עליו

846
00:54:23,470 --> 00:54:24,460
תקופה כזו

847
00:54:24,460 --> 00:54:26,440
התמונות היקרות שלך הן הכל

848
00:54:26,440 --> 00:54:27,880
עבדתי בשביל ההוכחה היחידה למה

849
00:54:27,880 --> 00:54:30,940
ראיתי שזה כל העתיד שלי, אתה יודע

850
00:54:30,940 --> 00:54:32,470
אני מתחיל להבין למה אתה מתכוון

851
00:54:32,470 --> 00:54:34,390
טים, אתה לא חושב שמוטב שנתחיל

852
00:54:34,390 --> 00:54:35,680
למצוא דרך לרדת

853
00:54:35,680 --> 00:54:37,270
לאי הזה או שלא יהיה לו עתיד

854
00:54:37,270 --> 00:54:53,050
כל אחד מאיתנו יעשה טוב אם יטפל בזרוע הזו

855
00:54:53,050 --> 00:54:55,030
לפני שזה יידבק, זה יהיה הכל

856
00:54:55,030 --> 00:54:56,190
נכון

857
00:54:56,190 --> 00:54:58,300
ואוסקר בדיוק מצא כמה

858
00:54:58,300 --> 00:55:00,660
רימונים

859
00:55:14,970 --> 00:55:17,200
עדיף לצפות בזה מקרוב, זהו

860
00:55:17,200 --> 00:55:18,849
את כל התחמושת שנשארה הוא השאיר א

861
00:55:18,849 --> 00:55:20,289
קצת מטומטם מאז שהחום תפס

862
00:55:20,289 --> 00:55:28,509
איתו שוב קפטן טוב מה עושים

863
00:55:28,509 --> 00:55:30,099
תעשה את זה עכשיו אני לא יודע מה תעשה

864
00:55:30,099 --> 00:55:31,390
אבל יש לי בקבוק וויסקי שוכב מסביב

865
00:55:31,390 --> 00:55:35,589
כאן, איפשהו, אמצא חום

866
00:55:35,589 --> 00:55:37,329
באמת הבנתי אותו עכשיו, לא משנה לו

867
00:55:37,329 --> 00:55:39,460
הבעיות שלנו נפטרנו מהם פעם

868
00:55:39,460 --> 00:55:41,559
שים על רפסודה שאתה בהחלט רוצה לנסות

869
00:55:41,559 --> 00:55:43,269
זה רעיון טוב בוא נרד

870
00:55:43,269 --> 00:55:44,290
בחוף הים

871
00:55:44,290 --> 00:55:47,389
[מחיאות כפיים]

872
00:55:53,330 --> 00:55:55,010
וזה בערך רבע מייל

873
00:55:55,010 --> 00:55:57,550
למטה על החוף

874
00:56:01,750 --> 00:56:06,039
זה היה הסלופ שלנו מר. הוא הסתובב

875
00:56:06,039 --> 00:56:07,359
בצד השני של האי איפה

876
00:56:07,359 --> 00:56:09,039
הלכנו לחוף היי

877
00:56:09,039 --> 00:56:10,779
יותר גרוע מאוסקר איך יכולתי לדעת

878
00:56:10,779 --> 00:56:12,759
יוצא למצוא עבורו משהו

879
00:56:12,759 --> 00:56:15,089
מפרש

880
00:57:20,420 --> 00:57:23,519
[מחיאות כפיים]

881
00:57:29,010 --> 00:57:32,680
זה די טוב Ramage הם עושים

882
00:57:32,680 --> 00:57:34,750
הרגיל תיבת נח ממנה חיות ל

883
00:57:34,750 --> 00:57:38,740
הכל נראה בסדר, לא נורא

884
00:57:38,740 --> 00:57:40,990
בהתחשב בכך שנכשלתי במבחן הצופים

885
00:57:40,990 --> 00:57:43,960
זה בסדר אני חושב שזה יהיה בערך

886
00:57:43,960 --> 00:57:45,820
כאן נולד בפיירבנקס ככל האפשר

887
00:57:45,820 --> 00:57:46,840
לפני שהוא יסתיים

888
00:57:46,840 --> 00:57:49,090
אני לא שוכח את המילים חרדה

889
00:57:49,090 --> 00:57:51,010
לעזוב כאן כמו שאתה, כן, ראיתי

890
00:57:51,010 --> 00:57:52,630
כמה כלים במחנה ממש כאן

891
00:57:52,630 --> 00:57:54,520
איפה שהם מספקים, זה מה שאנחנו נהיה

892
00:57:54,520 --> 00:57:55,840
צריך אותם כשאנחנו מתחילים לשחק בזה

893
00:57:55,840 --> 00:57:56,110
דבר

894
00:57:56,110 --> 00:58:00,910
אל תיצור קשר עין כשאתה נשאר

895
00:58:00,910 --> 00:58:03,910
כאן ועזרה בכל השאר ודא

896
00:58:03,910 --> 00:58:07,140
הישאר על הכביש קרול

897
00:58:08,200 --> 00:58:11,340
[מחיאות כפיים]

898
00:58:18,260 --> 00:58:20,320
אתה

899
00:58:28,350 --> 00:59:04,170
[מוזיקה]

900
00:59:05,850 --> 00:59:10,180
איפה ג'ון טאסק היה כאן לפני דקה

901
00:59:10,180 --> 00:59:11,560
איזה הבדל זה גורם לי להרגיש

902
00:59:11,560 --> 00:59:13,720
עדיף כשהוא לא בסביבה לקחת חצי מהאשמה

903
00:59:13,720 --> 00:59:14,780
מדעתו

904
00:59:14,780 --> 00:59:15,230
[מחיאות כפיים]

905
00:59:15,230 --> 00:59:26,120
[מוזיקה]

906
00:59:26,120 --> 00:59:29,380
[מחיאות כפיים]

907
00:59:29,390 --> 00:59:31,800
מה קורה כדי להפחיד את הג'ונגל

908
00:59:31,800 --> 00:59:33,750
אתה לא, פשוט הייתי קצת עצבני

909
00:59:33,750 --> 00:59:34,770
זה הכל

910
00:59:34,770 --> 00:59:37,560
בחייך, אני הולך להראות לך קיצור דרך שאני הולך לקחת

911
00:59:37,560 --> 00:59:40,550
בחזרה בדיוק כמוני המלך

912
00:59:44,640 --> 00:59:46,940
[מחיאות כפיים]

913
00:59:46,940 --> 01:00:00,400
[מוזיקה]

914
01:00:00,400 --> 01:00:04,220
כן, בוא נלך

915
01:00:04,220 --> 01:00:10,930
[מוזיקה]

916
01:00:10,930 --> 01:00:14,030
[מחיאות כפיים]

917
01:00:14,520 --> 01:00:31,059
[מוזיקה]

918
01:00:33,020 --> 01:00:36,020
תראה

919
01:00:37,320 --> 01:00:40,570
אלסקה נבחרה הבינה את הדבר הטוב שהיא עשתה

920
01:00:40,570 --> 01:00:40,820
[מוזיקה]

921
01:00:40,820 --> 01:00:43,949
[מחיאות כפיים]

922
01:00:47,760 --> 01:00:51,210
קרול צוחקת. קיז הבין שזה לקח לו את היום

923
01:00:51,210 --> 01:00:53,869
אלוהים, אני לא יודע

924
01:00:53,869 --> 01:00:56,130
מוטב שנפרד וננסה למצוא אותם

925
01:00:56,130 --> 01:00:57,420
בקרוב יהיה חשוך מכדי להעלות

926
01:00:57,420 --> 01:00:59,250
עקוב אחר או שלעולם לא תמצא אותם

927
01:00:59,250 --> 01:01:00,200
בג'ונגל הזה

928
01:01:00,200 --> 01:01:02,760
קרול יהיה בסדר, הוא ייפטר מזה

929
01:01:02,760 --> 01:01:04,680
שניים עכשיו סקי אני בטוח בסדר אתה חוזר

930
01:01:04,680 --> 01:01:06,210
בחוף אתה תהיה בטוח שם

931
01:01:06,210 --> 01:01:07,619
והסרט שלך הוא כל מה שאתה חושב

932
01:01:07,619 --> 01:01:10,410
בכל מקרה, כן בנקים, לקחתי כמעט את כולם

933
01:01:10,410 --> 01:01:12,660
אני אעזוב אותך כשהבלגן הזה ייגמר

934
01:01:12,660 --> 01:01:14,099
מעל חזרנו ליבשת אתה ו

935
01:01:14,099 --> 01:01:15,240
אני הולך לתקן כמה דברים

936
01:01:15,240 --> 01:01:16,890
נתקן את זה מיד

937
01:01:16,890 --> 01:01:19,950
שמור את זה לבנקים, זה לא הזמן

938
01:01:19,950 --> 01:01:23,520
זה טוב, אני חושב שעדיף לחכות

939
01:01:23,520 --> 01:01:24,750
בבוקר לפני שמנסים לקום

940
01:01:24,750 --> 01:01:26,579
מסלול, כפי שאתה מכיר אותו

941
01:01:26,579 --> 01:01:28,109
ג'ונגל, אתה יודע שאנחנו לא יכולים להילחם בחושך

942
01:01:28,109 --> 01:01:30,329
אני מניח שלא יהיה לנו הרבה

943
01:01:30,329 --> 01:01:39,210
סיכוי לצאת מכאן למה לא

944
01:01:39,210 --> 01:01:43,670
אתה לוקח תנומה, מה קורה?

945
01:01:43,670 --> 01:01:49,380
אל תאמין לי, אתה יודע שהוא היכה אותך

946
01:01:49,380 --> 01:01:54,410
כמה מוזר מה שאנחנו עושים עכשיו

947
01:01:54,410 --> 01:02:01,829
הכל תלוי למה החבאתי סירה

948
01:02:01,829 --> 01:02:04,230
כשני קילומטרים מכאן נשתמש בו

949
01:02:04,230 --> 01:02:08,540
לחזור לספינה רק אתה ואני

950
01:02:09,079 --> 01:02:12,329
מה לגבי האחרים שיש לי הרבה מהם

951
01:02:12,329 --> 01:02:18,140
החברה עכשיו מה יקרה

952
01:02:21,230 --> 01:02:24,770
אמרת שיש לך סירה

953
01:02:24,770 --> 01:02:26,180
בלתי אפשרי ראיתי אותו מרוסק לרסיסים

954
01:02:26,180 --> 01:02:28,849
היום יריד סקיפל חזרה ב

955
01:02:28,849 --> 01:02:31,069
סלופ בוא נשטף על ידי אחד מהם

956
01:02:31,069 --> 01:02:32,030
זרמים קשים

957
01:02:32,030 --> 01:02:35,030
הסתרתי את זה, צחצחתי למטה

958
01:02:35,030 --> 01:02:44,720
החוף בסדר, מה אתה אומר, מה עוד?

959
01:02:44,720 --> 01:02:48,890
אני יכול לעשות את זה, אני אעשה הכל כדי לרדת

960
01:02:48,890 --> 01:02:52,160
האי הזה אתה כל מה שאני אוהב עכשיו

961
01:02:52,160 --> 01:02:53,839
חכה רגע אתה שומר את הסוף שלך

962
01:02:53,839 --> 01:02:56,690
תחשוב קודם כל להוציא את כולנו מכאן

963
01:02:56,690 --> 01:02:59,450
נעשה את זה דבר ראשון בבוקר

964
01:02:59,450 --> 01:03:01,849
לדחוף אותך אומר שאנחנו צריכים להישאר כאן

965
01:03:01,849 --> 01:03:05,119
הלילה אני בטוח לא יכול לתת לשום דבר לקרות

966
01:03:05,119 --> 01:03:07,520
אני יודע שאתה לא תברח

967
01:03:07,520 --> 01:03:09,440
עם כל המפלצות הרעבות האלה שמסתובבות

968
01:03:09,440 --> 01:03:11,240
מסתובב חופשי בג'ונגל

969
01:03:11,240 --> 01:03:14,590
[צחוק]

970
01:03:39,740 --> 01:04:01,710
[מוזיקה]

971
01:04:01,710 --> 01:04:04,900
[מחיאות כפיים]

972
01:04:04,900 --> 01:04:09,170
עכביש הבורבנק עזב את זה

973
01:04:09,170 --> 01:04:11,359
אני מכיר את הג'ונגל הזה בחושך שיש לי

974
01:04:11,359 --> 01:04:14,059
כדי למצוא את קרול לך לים ותחפש

975
01:04:14,059 --> 01:04:17,380
הרפסודה של פיירבנקס

976
01:04:20,520 --> 01:04:23,660
בסדר

977
01:04:29,880 --> 01:04:35,429
[מוזיקה]

978
01:04:35,880 --> 01:04:37,940
אתה

979
01:05:34,780 --> 01:06:14,210
[מוזיקה]

980
01:06:15,299 --> 01:06:17,270
לסיים עכשיו

981
01:06:17,270 --> 01:06:21,720
[מוזיקה]

982
01:06:21,720 --> 01:06:27,890
אני חושב שאולי גם אתה הצלת את חיי

983
01:06:28,410 --> 01:06:37,480
אני אוהב את זה כי כל הזמן ביקשתי את זה

984
01:06:37,480 --> 01:06:44,110
בגלל זה עשית את זה הרבה זמן

985
01:06:44,110 --> 01:06:46,220
הוא מקל פין תודה

986
01:06:46,220 --> 01:06:47,740
[מוזיקה]

987
01:06:47,740 --> 01:06:48,100
[מחיאות כפיים]

988
01:06:48,100 --> 01:06:50,420
[מוזיקה]

989
01:06:50,420 --> 01:06:53,550
[מחיאות כפיים]

990
01:06:57,530 --> 01:06:59,510
[מוזיקה]

991
01:06:59,510 --> 01:07:00,490
[מחיאות כפיים]

992
01:07:00,490 --> 01:07:06,930
[מוזיקה]

993
01:07:06,930 --> 01:07:10,030
[מחיאות כפיים]

994
01:07:12,110 --> 01:07:20,510
[מוזיקה]

995
01:07:20,510 --> 01:07:23,629
[מחיאות כפיים]

996
01:07:26,069 --> 01:07:27,910
הם כואבים קשות

997
01:07:27,910 --> 01:07:37,210
אני לא חושב שתהיה בסדר

998
01:07:37,210 --> 01:07:40,020
בואו נסתלק מכאן

999
01:07:44,780 --> 01:07:47,929
[מחיאות כפיים]

1000
01:07:51,290 --> 01:07:54,420
[מחיאות כפיים]

1001
01:07:57,140 --> 01:08:23,869
[מוזיקה]

1002
01:08:24,009 --> 01:08:25,069
אתה

1003
01:08:25,069 --> 01:08:34,649
[מוזיקה]

1004
01:08:34,649 --> 01:08:36,908
נשמע כמו משהו מאת Horrible

1005
01:08:36,908 --> 01:08:38,500
זה קורה - כן, וזה משהו

1006
01:08:38,500 --> 01:08:39,759
צפוי להדביק אותנו

1007
01:08:39,759 --> 01:08:41,109
אתה לחוף קודם כל קדימה

1008
01:08:41,109 --> 01:08:41,580
הליכה

1009
01:08:41,580 --> 01:08:53,770
[מוזיקה]

1010
01:08:58,649 --> 01:09:00,569
ללכת מאחורי הסלע הזה

1011
01:09:00,569 --> 01:09:05,629
[מוזיקה]

1012
01:09:07,899 --> 01:09:15,720
[מוזיקה]

1013
01:09:15,720 --> 01:09:17,109
[מחיאות כפיים]

1014
01:09:17,109 --> 01:09:25,029
[מוזיקה]

1015
01:09:27,370 --> 01:09:35,310
[מוזיקה]

1016
01:09:38,948 --> 01:09:41,220
מגיע מהכיוון הזה

1017
01:09:41,220 --> 01:09:44,430
[מחיאות כפיים]

1018
01:09:44,430 --> 01:09:44,979
אתה

1019
01:09:44,979 --> 01:09:48,099
[מחיאות כפיים]

1020
01:09:48,170 --> 01:09:54,019
[מוזיקה]

1021
01:09:56,110 --> 01:10:25,449
[מוזיקה]

1022
01:10:29,679 --> 01:10:32,370
וואו

1023
01:10:33,260 --> 01:10:43,479
[מוזיקה]

1024
01:10:46,060 --> 01:10:54,689
[מוזיקה]

1025
01:11:13,060 --> 01:11:17,830
קרול, אתה בסדר, כן, טד, אני בסדר, אני

1026
01:11:17,830 --> 01:11:19,600
הוא היה לבד וצעק על מה

1027
01:11:19,600 --> 01:11:22,020
זה קרה

1028
01:11:23,460 --> 01:11:25,510
עכשיו בואו נעזוב את האי הזה

1029
01:11:25,510 --> 01:11:28,839
[מוזיקה]

1030
01:11:32,190 --> 01:11:34,510
ובכן, אנשים, חשבתי שאולי תאהבו את אבא

1031
01:11:34,510 --> 01:11:38,219
הכל יתחיל תוך דקה טובה

1032
01:11:40,200 --> 01:11:43,180
קרול, היית די מדהימה

1033
01:11:43,180 --> 01:11:45,640
דרך כל זה אנחנו חוזרים

1034
01:11:45,640 --> 01:11:47,380
בסינגפור יהיו לנו כמה דברים לעשות

1035
01:11:47,380 --> 01:11:51,100
לפתור 10 דברים חשובים במיוחד

1036
01:11:51,100 --> 01:11:53,730
עלינו

1037
01:11:55,719 --> 01:11:57,470
הבנתי

1038
01:11:57,470 --> 01:12:25,440
[מוזיקה]

1039
01:12:25,440 --> 01:12:27,500
אתה